So first off, after you uploaded a pic, your screen would display the result of the upload. Underneath the title of the pic there are two options: One to see what the picture is about, and another one to view the embed codes. Click on 'Embed Codes'
Next up, you'll be given dozens of link to copy with. Copy the one from the bar that reads 'Image URL'
Copy the link and the rest is a walk in the park
Additionally, the 'Image link' is simply what you did just attempted earlier. The 'Thumbnail URL' will show a micro-sized version of your pic. The 'Medium URL' will show a smaller (about half-size or a bit more) version of your pic like this:
Mitsubshi Lancer Evolution III GSR 'Silver Queen' - Main Daily, Real Tuning/Street class TA car
Nissan Silvia S15 Spec-S (RB26 swap) - Second/Open/possibly Turbo class TA car (WIP)
Nissan Skyline GT Sedan HR34 - Spare Daily #1, grassroot drifter
Daewoo Tico (D16 VTEC swap planned)- Kanjo car (WIP)
Mercedes Sprinter - Parts and trailer van (mainly for S15)
Chevy Silverado CK1500 (LS7 swap) - Spare parts truck, hobby drag car, gift from Side to Side crew
Nissan 240SX MS13 Convertible 'Kaede' - Spare Daily #2, kyusha car
Toyota Mark II JZX110 'Meme Machine' - Missile drift car, currently broken, will be fixed
Ford Mustang Foxbody Hatchback 2.3 (Ford Modular 4.6 swap) - No purpose at the moment, FOR SALE OVER HERE! CLICK ME HARD!
Yes, I own too many cars, thanks for asking. All offers on cars for sale via PM unless announced later