I suspect you havent copied over everything I think you are missing the textures from the folder
\reshadeFx\Textures\bump_maps
or the texture
\reshadeFx\Textures\noise.png
It is a fallacy on my part to not check for these to be present I admit and will resolve this in the next update. I create the updates as a whole it is usually a better idea to copy over the whole thing.
Added 24 minutes later:
I made this update now it wont fail it will however only report the error to the d3d9.log under the same circumstances you would not get a crash but the missing resources ofcourse could have unintended effects
This post was edited by amilmand (2018-07-19 15:53, ago)
