I guess you need to do them same way as all paintable parts.
So, if you want to have the inner part paintable, you need to align the paintable material for it.
Or, if you want to have decalable lights (like in Remco's S14), then you need to simply create one more layer over the light's glass, and align the material with decals.