The answer is NO, you dont get or unlock new parts. you just earn money, build cars and race.. thats the point of the game. But many people of this community just mod their games to the limit and just build their cars for pictures...
Oh and welcome to Vstanced.